Erro de tradução?

Discussion in 'Arquivo de temas restantes' started by †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, Jul 22, 2017.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«— User

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, Jul 22, 2017
    #1
  2. ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★ Guest

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★, Jul 22, 2017
    #2
  3. †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«— User

    Na primeira foto (que está em PT/BR) está escrito que o evento vai até domingo às 23:59 (quando na verdade o evento vai até sábado às 23:59), e em espanhol está escrito certo!
    Preste atenção no que está destacado na cor vermelha por gentileza!
     
    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, Jul 23, 2017
    #3
  4. ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★ Guest

    Já percebi piloto, obrigado por informar, informarei os meus superiores disso.

    Algo mais?
    Atenciosamente,
    Equipa DarkOrbit Reloaded
     
    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★, Jul 23, 2017
    #4
  5. †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«— User

    Só isso mesmo.
    E só um adendo, fico indignado com isso, porque podem ocorrer enganos por parte dos jogadores em relação ao evento, porque está escrito errado, e a BP dificilmente ressarciria o jogador por isso, mas né, fazer o que...
    Agradeço a atenção e lhe desejo tudo de bom, obrigado!
     
    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, Jul 23, 2017
    #5
  6. ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★ Guest

    Sendo assim tomo a liberdade de encerrar

    Mais uma vez obrigado.

    Atenciosamente,
    Equipa DarkOrbit Reloaded
     
    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★, Jul 23, 2017
    #6
Thread Status:
Not open for further replies.