Patchnotes - Abril

Versão Br

Olá Pilotos Espaciais!

Temos consciência de que, apesar dos nossos inúmeros anúncios sobre novidades e eventos, nem sempre vocês ficam sabendo do que estamos fazendo por trás dos bastidores para melhorarmos o jogo. Por esse motivo temos publicado essas patchnotes periodicamente.

Em abril, realizamos as seguintes alterações no jogo:

Novas features
• Portal Hades
O portal Hades é um galaxy gate composto de 45 partes. Os jogadores têm que
jogar esse portal desafiador, encarando épicas batalhas com inimigos bosses, em
grupo. O portal Hades foi modificado para que só possa ser jogado junto com outros jogadores que sejam membros do seu grupo. Por esse motivo, o tamanho do grupo foi ampliado para até no máximo oito jogadores.


Eventos (globais e regionais)
• Spring Fight 2013

• Dia do Cosmonauta 2013 (RU)
O evento, que havia começado em março, continuou nas primeiras semanas de abril.
O evento aconteceu no dia 12 de abril de 2013 em todos os servidores da Rússia e
ofereceu as seguintes atrações: Jogos de evento (Controle de Setor, Portal de Invasão por Nível), bônus boxes especiais com a bandeira da Rússia e consertos na base gratuitos.

• Teste Open Beta – Portal Hades
Abrimos os servidores de teste ao público novamente para que a comunidade pudesse experimentar o novo portal Hades, jogá-lo e testá-lo.


Resoluções de bugs

• A contagem da penalidade por destruir amigos não pode mais ser explorada atualizando o cliente do jogo e fazendo login depois novamente ou saltando para outro mapa logo depois de se ter destruído um jogador amigo.

• Spring Fight 2013
O título “Spring Super Star” foi creditado nas contas dos jogadores da VRU que não o tinham recebido.

• Corrigimos o problema que impedia que a munição SAR-02, as minas de desaceleração, o combustível para P.E.T. e os bônus de conserto fossem obtidos.

• Hall da Fama: Corrigimos o problema que impedia que uma destruição fosse levada em consideração nos rankings se um jogador estivesse em guerra com outro jogador da mesma companhia.

• Portal Epsilon: As recompensas do portal Epsilon foram substituídas por recompensas do portal de aniversário e creditadas nas contas dos jogadores. Esse problema foi resolvido e os jogadores foram compensados.

• Design da Goliath Independence (apenas EUA): O design estava faltando nas instâncias América Global, mas agora já está disponível novamente.


Cliente

• P.E.T.: O módulo rastreador de inimigos, que não estava funcionando conforme esperado, foi consertado.

• Os lasers não param mais de atirar em “Icys”.

• Sistema de grupos
Se o membro de um grupo sai do jogo e depois volta, o jogo mostrará que ele está
online de novo.
Os membros de um grupo não receberão honra extra quando outro membro do grupo estiver realizando a missão “Uma oferta irrecusável”.

• Bônus boxes
A quantidade de energia extra que os jogadores recebem nas bônus boxes nos mapas de batalha foi corrigida para os jogadores que possuem vários bônus (como duplicador de bônus boxes e/ou bônus da skilltree).
As bônus boxes continham moedas de jackpot demais. Esse bug foi aproveitado num evento de um dia de duração para promover a Jackpot Arena e depois foi corrigido.

• Concessora de missões
Os jogadores não serão mais capazes de se esconder na área da Nyx para que não sejam clicados por outros jogadores.
A zona neutra das naves concessoras de missões funciona agora exatamente como a zona neutra dos portais de salto. Ela só concede proteção aos jogadores da facção à qual o mapa pertence e não interrompe mais ataques em andamento.

• Se um jogador troca para RSB-75 durante uma luta, agora não ocorre mais um atraso no ataque.


Página web
• Loja: O drone Flax não possui mais um ícone de elite na loja.

• Clã: Os detalhes da companhia serão exibidos novamente na seção dos clãs da página web.

• Sistema de mensagens: O limite de mensagens in-game por dia está funcionando agora conforme desejado.

• Conquistas: O registro do progresso em algumas conquistas (como “Transcendente”, “Exterminador de alienígenas” etc.) está sendo exibido agora corretamente na página web.

• Skylab: Os upgrades dos módulos das estações de batalha dos clãs estão deduzindo agora corretamente o preço indicado (p. ex.: antes aparecia o preço de 600 uridium mas apenas 350 eram deduzidos).

• EPPP: As restrições para a visibilidade do EPPP estão corretas novamente.

• Perfil de piloto: Não será mais possível marcar várias opções de uma mesma categoria na seção “editar perfil”.

• Galaxy gates: Os portais Alpha, Beta e Gamma estão “conectados” novamente e estão sendo geradas partes desses portais novamente.

• Hall da Fama
O menu de contexto dos usuários nas classificações da Jackpot Arena está exibindo agora as posições e os nomes de usuário corretamente.

O menu de contexto dos clãs com caracteres especiais em seus nomes está disponível novamente no navegador Mozilla Firefox.

• Portal Hades: O registro no diário referente à obtenção de uridium pela destruição de NPCs no portal Hades está sendo exibido agora corretamente. Antes estava aparecendo registrado que o jogador havia coletado uma bônus box.


Melhorias
• Reforma no ataque a laser
O objetivo da reforma foi o de uniformizar a execução de ataques e danos no servidor do DarkOrbit. O trabalho consistiu basicamente em reescrever o código. O trabalho aconteceu por trás dos bastidores, portanto os jogadores não puderam ver o que estava ocorrendo. Para a equipe do DO, essas alterações trarão uma série de benefícios. O código está consistente para todos os ataques, poderá ser usado facilmente para diversas coisas futuramente e está muito mais fácil de ser lido.

• Visibilidade do link para o fórum
Apenas uma pequena melhoria, mas agora o link para o fórum também está à vista. Ele pode ser encontrado no rodapé da página web logo após o login.

Também realizamos uma série de outras melhorias, correções de bugs e correções textuais.


Abraços,

Sua equipe DarkOrbit

 

Versão Pt

Olá Piloto Espacial,

Sabemos que publicamos muitos anúncios sobre novidades e acontecimentos, mas nem sempre conseguem ver o que estamos a fazer para melhorar o jogo. É por esse motivo que publicamos estas notas do patch mensais.

No passado mês de Abril fizemos as seguintes modificações:

Novas funcionalidades
• Gate Hades
O Gate Hades é um Galaxy Gate composto por 45 partes. Os jogadores devem jogar este desafiante gate com um batalhas épicas em grupo. O Gate Hades foi modificado de forma a poder ser jogado apenas com outros jogadores que sejam membros do teu grupo. Por este motivo, o tamanho do grupo foi alargado para um máximo de oito jogadores.


Eventos (globais e locais)
• Batalha Primaveril 2013

• Dia dos Cosmonautas 2013 (RU)
O evento que teve início em Março continuou durante as primeiras semanas de
Abril. O evento teve lugar a 12 de Abril de 2013 em todos os servidores russos e inclui as funcionalidades seguintes: Jogos de evento (Sector Control, Level Invasion Gate), caixas de bónus especiais com o design da bandeira russo e reparações de base grátis.

• Beta aberto – Gate Hades
Abrimos novamente ao público os servidores de teste para lhes mostrar um bocadinho do Gate Hades e permitir que a comunidade o jogue e o teste.


Correcção de erros
• Já não é possível abusar do contador de penalização por aliados eliminados ao actualizar o cliente do jogo, ligar novamente ao jogo ou tele-transportar para outro mapa imediatamente após matar um jogador aliado.

• Batalha Primaveril 2013
O título “Super-estrela da Primavera” foi creditado nas contas dos jogadores VRU que não o tinham.
O problema, que impedia que a munição SAR-02, minas de abrandamento, combustível P.E.T. e cupões de reparação fossem largados, foi corrigido.

• Mural da Fama: resolvemos o problema que impedia que uma morte fosse contabilizada nas classificações se um jogador estivesse em guerra com outro jogador da mesma companhia.

• Gate Epsilon: as recompensas do Gate Epsilon foram substituídas pelas recompensas do Gate Birthday e foram creditadas nas contas dos jogadores. Este problema foi corrigido e os jogadores foram compensados.

• Design Independence Goliath (específico dos EUA): o design estava em falta nas instâncias do American Global, mas está agora disponível.


Cliente
• P.E.T.: o localizador de inimigos, que não estava a funcionar correctamente, foi corrigido.

• Os lasers já não param de disparar “Icys”.

• Sistema de grupos
Se um membro do grupo sair e voltar a entrar, o jogo mostrará que ele está novamente online.
Os membros do grupo já não podem obter mais honra quando outro membro do
grupo estiver a cumprir a missão “Uma oferta que não podes recusar”.

• Caixas de bónus
A quantidade de energia adicional que as caixas de bónus proporcionam nos mapas
da batalha foi corrigida para que os jogadores com vários bónus (por exemplo, duplicadores de caixas de bónus ou bónus derivados das habilidades).

As caixas de bónus continham muitas moedas de Jackpot. Este problema foi
convertido num evento de um dia para promover o Jackpot Arena e foi corrigido
posteriormente.

• Atribuidora de missões
Os jogadores já não se vão poder esconder na área de alvo da Nyx para evitarem
serem clicados por outros jogadores.
A ZNA das naves da atribuidora de missões agora funciona exactamente da mesma
forma do que os portões de teletransporte. Só tem efeito sobre os jogadores da
facção à qual pertence o mapa e já não interrompe ataques em curso.

• Se um jogador trocar para um RSB-75 durante uma batalha, já não existe um atraso até o ataque continuar.


Website
• Loja: o VANT Flax já não tem um ícone de elite na loja.

• Clã: os detalhes da companhia continuarão a ser apresentados na secção Clã do website.

• Sistema de mensagens: a limitação de mensagens por dia no jogo funciona agora como previsto.

• Conquistas: o registo do progresso de algumas conquistas (por exemplo, Excelência, Exterminador de aliens, etc.) é agora apresentado correctamente no website.

• Skylab: agora é aplicado correctamente o desconto que aparece na janela ao preço das melhorias para os módulos das estações de batalha do clã (por exemplo, antes apresentava 600 Uridium, mas apenas eram subtraídos 350 Uridium).

• PPE: as restrições para a visibilidade da PPE voltam a estar correctas.

• Perfil de piloto: deixará de ser possível verificar várias opções de uma categoria na camada “Editar perfil”.

• Galaxy Gates: os Gates Alpha, Beta e Gamma estão novamente “ligados” e as voltas agora geram peças para todos os gates novamente.

• Mural da fama
O menu de contexto do utilizador nas classificações do Jackpot Arena apresenta agora correctamente as classificações e os nomes de utilizador.

O menu de contexto para clãs com caracteres especiais nos nomes do clã está agora disponível novamente no navegador Mozilla Firefox.

• Gate Hades: a entrada do diário sobre o saldo de Uridium após destruir um NPC no Gate Hades é agora apresentado correctamente e já não diz que o jogador conseguiu uma caixa de bónus.


Melhorias
• Reformulação dos ataques laser
O objectivo da reformulação foi generalizar o tratamento de ataques e danos no servidor do DarkOrbit. Envolveu principalmente a reformulação do código. O trabalho foi feito nos bastidores, o que significa que os jogadores não viram o que se passou. Para a equipa do DO, estas alterações vão trazer inúmeros benefícios. O código é consistente para todos os ataques, poderá ser usado para diversas coisas no futuro e é muito mais fácil de ler.

• Visibilidade do link do fórum
É apenas uma pequena melhoria, mas o link para o fórum está agora visível. Podes
encontra-lo no rodapé do website depois de iniciares sessão na tua conta.


Além disso, efectuámos correcções adicionais de erros e de texto, assim como outras melhorias.


Cumprimentos,

Da equipa do DarkOrbit