Erro de tradução?

Discussão em 'Arquivo de temas restantes' iniciada por †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, 22 Julho 2017.

Caro jogador,

Se queres estar ativamente envolvido no Fórum e participar nas nossas discussões, ou se queres começar o teu próprio tópico ou escrever uma mensagem, tens de fazer login no jogo primeiro. Por favor, certifica-te de que te registas se não tens uma conta no jogo. Estamos à espera da tua próxima visita ao Fórum! „Joga aqui“
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.
  1. †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«— User

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, 22 Julho 2017
    #1
  2. ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★ Guest

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★, 22 Julho 2017
    #2
  3. †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«— User

    Na primeira foto (que está em PT/BR) está escrito que o evento vai até domingo às 23:59 (quando na verdade o evento vai até sábado às 23:59), e em espanhol está escrito certo!
    Preste atenção no que está destacado na cor vermelha por gentileza!
     
    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, 23 Julho 2017
    #3
  4. ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★ Guest

    Já percebi piloto, obrigado por informar, informarei os meus superiores disso.

    Algo mais?
    Atenciosamente,
    Equipa DarkOrbit Reloaded
     
    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★, 23 Julho 2017
    #4
  5. †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—

    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«— User

    Só isso mesmo.
    E só um adendo, fico indignado com isso, porque podem ocorrer enganos por parte dos jogadores em relação ao evento, porque está escrito errado, e a BP dificilmente ressarciria o jogador por isso, mas né, fazer o que...
    Agradeço a atenção e lhe desejo tudo de bom, obrigado!
     
    †_•ΔŇÐЯ€¥•_†™—»MMØ«—, 23 Julho 2017
    #5
  6. ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★

    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★ Guest

    Sendo assim tomo a liberdade de encerrar

    Mais uma vez obrigado.

    Atenciosamente,
    Equipa DarkOrbit Reloaded
     
    ★ƒιggαѕ-ѕυρєяѕтαя★, 23 Julho 2017
    #6
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.