Patchnotes – fevereiro de 2014

Versão Brasileira

Saudações, pilotos!

Temos consciência de que, apesar dos nossos inúmeros anúncios sobre novidades e eventos, nem sempre vocês ficam sabendo do que estamos fazendo por trás dos bastidores para melhorarmos o jogo. Por esse motivo temos publicado essas patchnotes periodicamente.

Em fevereiro, o jogo teve as seguintes novidades:

Novas features

· DarkOrbit Reloaded
No início de fevereiro, relançamos o jogo depois de termos implementado várias melhorias durante os últimos meses para deixá-lo mais interessante para os iniciantes. Com um novo logotipo e a adição de “Reloaded” ao nome do jogo, a Bigpoint deu início a uma campanha de marketing para conquistar novos usuários. O relançamento também contou com um trailer completamente novo. Caso ainda não tenham assistido, confiram aqui: .

· Reforma nos leilõesA casa de leilões reformada será lançada em algum momento esta semana. Entre as novidades: leilões semanais, diários e por hora, além de uma estrutura melhor e a opção de filtrar os leilões por categoria.

· Reforma nas missõesTextos foram implementados para as missões dos níveis 13-20, complementando os que já haviam sido implementados até o nível 12.

· Novos mapas para os galaxy gatesNos esforçamos para deixar os mapas dos galaxy gates um pouco mais interessantes do que eram. Também modificamos os galaxy gates para deixá-los com um visual mais espetacular. Não se incomodem ao se depararem com alguma mudança.


· Verificação de e-mail e newsletterSe um jogador ainda não realizou a verificação de seu endereço de e-mail, aparecerá para ele um layer solicitando que faça essa verificação e assine a nossa newsletter para ser informado das novidades e receber códigos de bônus.


Eventos


· Carnaval 2014 (global)Uma semana de muita ação no espaço para comemorar o carnaval. Bônus boxes especiais estiveram presentes nos mapas com bastante frequência e NPCs Disguisor incomodaram bastante os jogadores. Vários jogos de evento também fizeram os jogadores saírem da rotina do jogo.


· Dia do defensor da pátria (apenas RU)Este evento ocorreu durante um dia em todas as instâncias da Rússia e contou com alguns jogos de evento adicionais e bônus boxes do país. Mísseis WIZ e fogos de artifício também ficaram disponíveis na loja. Os drones ficaram sem receber nenhum dano.


Melhorias

· Cliente do jogo

· Os tempos de carregamento do cliente foram melhorados – agora o cliente está carregando bem mais rápido do que antes.

· A base de dados passou por trabalhos de manutenção para melhorar o desempenho do jogo.

Resoluções de erros

· Página web

· Conquistas:

· Procurando a morte: o progresso nesta conquista será exibido agora corretamente.

· Uau, tantos aliens diferentes, flexibilidade e ataque com raiva: as condições foram revistas e atualizadas para ficarem condizentes com o atual estado do jogo.

· As contas de admin não estão mais aparecendo nos rankings dos melhores usuários e nos perfis de piloto.

· Eventos de dois dias de duração estavam aparecendo duas vezes na página web. Isso foi corrigido.

· Inventário: o design Hercules exibirá sua dica de tela correta novamente (apenas RU).

· Skill tree: quando um usuário clicar muito rápido, os créditos não ficarão mais com valores negativos.

· Festival de inverno 2013: corrigimos um problema que fazia com que as conquistas não fossem atualizadas corretamente.

· Cliente do jogo

· Habilidade “reação em cadeia”: seu efeito ficará visível agora para todos os jogadores.

· Os sons dos motores não ficarão mais altos depois de um novo login.

· Galaxy gates: se você matar o último NPC de uma onda de ataque, os NPCs não irão mais simplesmente desaparecer levando consigo todas as pilhagens. Em vez disso, eles irão explodir e deixar cargas, se você matá-los com o módulo kamikaze do seu P.E.T.

· Missões:

· Armadilha! – os EMP-Bursts (finalmente) serão concedidos aos jogadores.

· Todas as mini tarefas completadas serão exibidas agora em verde na janela da missão.

· Missão Prioridade Alfa 18: antes apenas o minério das Goliaths de design básico estava sendo contado para a realização da missão. Isso foi corrigido!

· Em alguns desafios, o botão “cancelar missão” não estava sendo exibido corretamente. Isso foi corrigido.

· A missão Caça ao caçador está aparecendo agora corretamente como “concluída” depois que é completada.

· A barra do escudo dos NPCs não aparecerá novamente quando eles estiverem tomando dano por laser de uma nave.

· P.E.T.: o modulo rastreador de recursos está apontando agora na “direção” certa.

· Habilidade “singularity”: a dica de tela da habilidade “singularity”, do design Venom, será corrigida. No momento, ela informa que a habilidade reduz em 50% a velocidade da nave inimiga que está no alvo.

· Ofertas especiais com restrição de níveis não poderão mais ser exploradas por jogadores de níveis mais avançados.

· O som do robô de conserto não apresentará mais problema em certas circunstâncias.

· A dica de tela na barra de quickslots para os drones com formação em dobra (F-09-MO) não estava sendo exibida adequadamente (apenas RU).

· Em determinadas circunstâncias, podia acontecer de um jogador que havia participado do Controle de Setor não poder se reconectar depois de uma reinicialização do servidor. Esse problema foi solucionado.

· Corrigimos um erro no sistema de grupos que fazia com que não fosse possível atacar um jogador que havia saído do grupo.


Também realizamos uma série de outras melhorias, correções de bugs e correções textuais.


Abraços,

equipe DarkOrbit

 

Versão Portuguesa

Olá piloto espacial,

Sabemos que publicamos muitos anúncios sobre novidades e acontecimentos, mas nem sempre conseguem ver o que estamos a fazer para melhorar o jogo. É por esse motivo que publicamos estas notas do patch mensais.

No passado mês de Fevereiro fizemos as seguintes modificações:

Novas funcionalidades

· DarkOrbit Reloaded
No íncio de Fevereiro, relançámos o jogo depois de implementarmos inúmeras melhorias durante os últimos meses para tornarmos o jogo mais atractivo para principiantes. Com um novo logótipo e a adição de “Reloaded” ao nome do jogo, a Bigpoint iniciou uma campanha de marketing para atrair novos jogadores para o jogo. Parte do relançamento foi a criação de um trailer completamente novo. Caso ainda não tenhas visto, clica aqui para fazê-lo:


.

· Remodelação dos leilões A casa de leilões remodelada vai ser lançada algures nesta semana e fornecerá leilões de hora em hora, diários e semanais, assim como uma estrutura melhor e uma opção para filtrar por categoria de item.

· Remodelação das missões Os textos das missões dos níveis 13–20 serão fornecidos para completar a o guião já implementado para as missões até ao nível 12.

· Novos mapas Galaxy GateEsforçámo-nos para tornar os mapas Galaxy Gate um bocadinho mais bonitos do que eram. Também alterámos os Galaxy Gates por forma a terem um aspecto mais espectacular. Não te irrites quando te deparares com um.

· Caixa de diálogo de verificação de e-mail e newsletter Caso um jogador ainda não tenha verificado o seu e-mail, será apresentada uma caixa de diálogo a solicitar que verifique o seu endereço de e-mail e que assine as nossas newsletters para receber novidades e códigos de bónus.

Eventos

· Carnaval 2014 (global)Uma semana de acção no espaço para celebrar o Carnaval. Caixas de bónus especiais foram apresentadas a maior parte do tempo nos mapas e o NPC Disguisor desafiou os jogadores. Vários jogos de evento também entretiveram os jogadores e diversificaram a jogabilidade diária.

· Defensor do Dia da Pátria (apenas RU)Este evento decorreu durante um dia apenas em todas as instâncias da Rússia e inclui alguns jogos de evento adicionais e caixas de bónus específicas do país. Adicionalmente, os mísseis WIZ e o fogo-de-artifício foram oferecidos na loja. Além disso, os drones não recebiam danos.

Melhorias

· Cliente do jogo

· Os tempos de carregamento do cliente foram melhorados e, por isso, agora o cliente carrega muito mais rapidamente.

· Foi realizada uma manutenção na base de dados para melhorar o desempenho do jogo.

Correcções de erros

· Website

· Conquistas:

· “Procurando a morte”: o progresso da conquista será agora apresentado correctamente.

· “Que diversidade de espécies!”, “Flexibilidade” e “Ataque de ódio”: as condições foram revistas e actualizadas para o estado actual do jogo.

· As contas de administrador já não estão visíveis nas classificações de melhores jogadores e nos perfis de piloto.

· Os eventos que duravam dois dias eram apresentados a dobrar no website. Este erro foi corrigido.

· Inventário: é agora apresentada novamente a ajuda emergente correcta para o design Hercules (apenas RU).

· Habilidades: quando um utilizar clica demasiado rápido, os Créditos já não vão para valores negativos.

· Festa de Inverno 2013: corrigimos um erro em que as conquistas não estavam a ser actualizadas correctamente.

· Cliente do jogo

· Habilidade “Impulso em cadeia”: o seu efeito estará agora visível para todos os jogadores.

· Os sons dos motores já não aumentam de volume depois de um novo início de sessão.

· Galaxy Gates: se matares o último NPC numa onda, os NPCs já não vão desaparecer simplesmente e levar o tesouro com eles. Em vez disso, vão explodir e largar carga quando forem mortos com o módulo kamikaze do P.E.T.

· Missões:

· “Armadilha!” – os 10 Burst EMP devem ser agora (finalmente) atribuídos aos jogadores.

· Todas as mini-tarefas concluídas serão agora apresentadas a verde na janela de missões.

· Missão “Prioridade Alfa 18”: anteriormente, apenas o minério dos Goliath com o design básico era contabilizado para o objecto da missão. Isto foi corrigido!

· Em alguns desafios, o botão “Abortar missão” não era apresentado correctamente. Este problema foi corrigido.

· A missão “Caça ao caçador” é agora apresentada correctamente como “fechada” assim que é terminada.

· A barra de escudo dos NPCs já não aparece enquanto o NPC está a sofrer danos por um ataque de laser de um navio.

· P.E.T.: o módulo de localização de recursos aponta agora na “direcção” correcta.

· Habilidade “Singularity”: a ajuda emergente da habilidade do navio Singularity do design de habilidade Venom será corrigida. Por engana, actualmente informa que reduz a velocidade do navio inimigo alvo em 50%.

· As ofertas restritas a alguns níveis já não são exploráveis para serem utilizadas por jogadores de níveis mais elevados.

· O som do robot de reparação já não é reproduzido em ciclo em determinadas circunstâncias.

· A dica na barra quickslot do drone da formação em borboleta (F-09-MO) não mostrar o texto correctamente (apenas RU).

· Em determinadas condições, um jogador que participou no Sector Control por vezes não conseguia voltar a ligar-se depois de o servidor reiniciar. Este problema foi corrigido.

· Corrigimos um erro com o sistema de grupos em que não era possível atacar um jogador que saiu do grupo.

Além disto, efectuámos correcções adicionais de erros e de texto, assim como outras melhorias.

Cumprimentos,
Da equipa do DarkOrbit