Feedback Teste de Idioma da Comunidade 2020

Discussão em 'Discussões sobre o jogo / Comentários' iniciada por ΡΛЯ∆ИØÏĐ, 6 Setembro 2020.

Caro jogador,

Se queres estar ativamente envolvido no Fórum e participar nas nossas discussões, ou se queres começar o teu próprio tópico ou escrever uma mensagem, tens de fazer login no jogo primeiro. Por favor, certifica-te de que te registas se não tens uma conta no jogo. Estamos à espera da tua próxima visita ao Fórum! „Joga aqui“
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.
  1. ΡΛЯ∆ИØÏĐ

    ΡΛЯ∆ИØÏĐ User

    Olá pilotos,

    Aqui está o tópico onde você pode postar seu relatório. Certifique-se de incluir todos os três itens abaixo:
    • A palavra / frase errada e sua correção sugerida.
    • Como podemos encontrá-lo no jogo (em qual item / mapa / menu ele está localizado).
    • Uma captura de tela do problema (poste um link para uma captura de tela online como Imgur, Gyazo ou similar).
    Limite sua postagem à linguagem PT/BR no DarkOrbit.

    Todas as outras localizações terão uma postagem semelhante no fórum desse idioma.

    Depois de ter feito sua postagem, o relatório será confirmado e sua postagem será atualizada para informá-lo (ou você será informado do motivo pelo qual não foi confirmado).

    Lembre-se de que começa na terça-feira, 8 de setembro, e termina no domingo, 27 de setembro.

    Atenciosamente,
    Equipe de Suporte BigPoint
     
    ΡΛЯ∆ИØÏĐ, 6 Setembro 2020
    #1
    recursos☺☺ e Sony_Deaths aprovam isto.
  2. mastergame297#

    mastergame297# User

    Palavra errada: Registados
    Correção: Registrados
    Palavra encontrada na página do login inicial.
    https://www.darkorbit.com.br/
    ID:168426634 Br1

    STATUS: CONFIRMADO.
     
    Última edição por moderador: 14 Setembro 2020
    mastergame297#, 9 Setembro 2020
    #2
    recursos☺☺ e -=[A.V.A.T.A.R]=- aprovam isto.
  3. ΡΛЯ∆ИØÏĐ

    ΡΛЯ∆ИØÏĐ User

    Boa tarde,

    Agradecemos pelo report acima, pelo que detectamos nossas traduções no idioma PT/BR estão bem atualizadas.

    Assim que a equipe de idiomas corrigir o problema acima iremos notificá-lo alterando o Status e creditando a recompensa se aplicável.

    Muito obrigado à todos que nos procuraram nas plataformas.

    Atenciosamente,
    Equipe de Suporte BigPoint
     
    ΡΛЯ∆ИØÏĐ, 1 Outubro 2020
    #3
    mastergame297# e recursos☺☺ aprovam isto.
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.